2017“天涯共此时”—— 布鲁塞尔中国文化中心中秋活动成功举办

当地时间10月3日、4日晚,上海京剧院为布鲁塞尔中国文化中心带来了精彩的京剧音乐剧场《月光下的行走》。中国驻欧盟使团代办王红坚、中国驻比利时大使馆代办陈栋、联合国教科文组织驻布鲁塞尔联络处主任及驻欧盟代表冯塔尼、比中经贸委员会主席德威特等四百多名中外嘉宾一同欣赏了上海京剧院艺术家们的精彩演出。

联合国教科文组织代表冯塔尼为演出致辞。京剧在2010年被列为联合国教科文组织《人类非物质文化遗产代表作名录》,冯塔尼高度评价了京剧艺术的文化、艺术与社会价值,表示文化艺术与多元主义价值能促成人类和平的未来愿景。即将到来的2018年将具有“欧盟文化年”和“中欧旅游年”两个主题,他期待以京剧为代表的中国优秀传统文化可以为促进中国与欧洲乃至世界的交流互鉴发挥更大作用。

比中经贸委员会主席德威特先生在致辞中特别指出,中国处在经济高速发展、社会经历巨大变化的现代化进程中,同时从未忘记自己的历史文化渊源,令人惊叹。西方在与中国发展经贸关系时,深入了解中国的历史渊源和文化传统是非常必要的。他希望今晚的演出能成为比利时人了解中国文化的一次契机。

中国驻比利时大使馆文化参赞向世海为来宾介绍了中国的文学艺术与文化传统,表示皎月从来都是中国文人骚客创作的灵感源泉,在漫漫历史长河中,以月为题的佳篇数不胜数。而此次邀请上海京剧院的艺术家来到比利时呈现的京剧表演,将以传统元素为内核,再加入对京剧艺术的创新演绎,为观众带来一次难忘的文化体验。

本场演出是《月光下的行走》首次在海外登台,演出通过京剧声腔艺术与古代诗词的完美融合,表达亘古至今世界人民普遍的乡愁、亲情、爱情和人生志向等深厚情感及对美好生活的共同向往。有观众评论这次有别于传统京剧的编排方式深深吸引了她们,让观众更能体会到演唱中表达真切的情感。大家对演员出色的演技,台上精致的布置和曼妙的音乐赞不绝口。

观众们还参观了由上海市文化艺术档案馆带来的《京剧艺术展》,通过一张戏单、一件戏服、一张脸谱,欣赏到京剧的历史演变与经典剧目。同时他们还在京剧互动人像前拍照留念,穿戴好一身京剧行头亲身体验这门艺术博大精深的魅力。

此次2017“天涯共此时”—— 布鲁塞尔中国文化中心中秋活动得到新华社、中国国际广播电台、中国青年报、解放日报、比利时国家通讯社等多家中外媒体的宣传报道。