昆曲《牡丹亭》征服布鲁塞尔“昆迷”一观众被昆曲含而不露的美学格局打动

11月12日晚,上海昆剧团携昆曲《牡丹亭》在布鲁塞尔中国文化中心成功上演。

优雅婉转,余韵袅袅。当地时间11月12日晚,上海昆剧团携昆曲《牡丹亭》在布鲁塞尔中国文化中心成功上演。这场演出活动是由上海市文化和旅游局、布鲁塞尔中国文化中心和上海昆剧团共同举办。上海市文化和旅游局局长于秀芬、中国驻欧盟使团教文处车伟民公参、中国驻比利时王国大使馆文化参赞向世海、上海昆剧团副团长冯元君以及140多位比利时及欧洲嘉宾出席开幕活动。

演出开始前,上海市文化和旅游局局长于秀芬在致辞中说,昆曲与历史上古希腊戏剧和印度梵剧并称为世界三大古老戏剧。正如同莎士比亚戏剧不能没有《哈姆雷特》,中国昆曲也不能缺少《牡丹亭》。作为中国戏剧文学发展史上的重要里程碑,《牡丹亭》一向是戏剧舞台长演不衰的经典剧目,观众因《牡丹亭》认识昆曲,爱上昆曲。上海作为东西方文化交融一座伟大美丽城市,一直注重加强与世界各地包括欧洲等地的文化交流与合作,以布鲁塞尔中国文化中心为平台,定期举办各种文化活动,通过文艺演出、展览讲座、思想对话、文化体验、旅游推介、电影展映等活动,展示中国文化独特魅力,推动中比、中欧文化交流互鉴。于秀芬局长最后诚挚地邀请比利时及欧洲的朋友们到上海观光旅游,到国际文化大都市走一走、看一看。

上海昆剧团副团长冯元君在致辞中表示,昆曲距今已有600多年历史,2001年被联合国教科文组织列为首批人类口头和非物质文化遗产。三年前,我们在这里演出了《牡丹亭》最经典的三折戏,观众的热情让我们印象深刻,所以今天带来了整本戏。希望大家感受到百年前一对年轻人对幸福美好的向往。

《牡丹亭》是昆曲中最经典的剧目,系有“东方莎士比亚”之称的明代剧作家汤显祖所著,该剧与莎翁的《罗密欧与朱丽叶》几近同时著就,是东西方表现爱情主题作品的不朽之作。由国家一级演员余彬、白玉兰戏剧奖新人主角奖获得者卫立、优秀青年演员陶思妤等精彩演绎《牡丹亭》中的《游园》《惊梦》《寻梦》《拾画》《叫画》《幽媾》《婚走》七出折子戏,让观众一睹柳梦梅和杜丽娘因梦而结缘,由梦而生,为了爱情“生者可以死,死者可以生”的传奇爱情故事的全貌,体会更为丰富的原汁原味的昆曲。

近年来,上海昆剧团的足迹遍及欧美亚三大洲,频频登上国际一流剧院,亮相顶尖国际艺术节,推动昆曲海外普及推广,让昆曲成为世界了解中国文化的窗口、感知中国文化的标识。

2016年恰逢汤显祖与莎士比亚逝世400周年,上昆开启《临川四梦》世界巡回演出,至今已超过60场。2018年,《临川四梦》参演柏林艺术节,德国《每日镜报》以“致敬中国昆曲”为题予以报道。同年,“美国园林”版昆曲《游园》在洛杉矶驻场演出2个月,开创首次在海外实景演出的先河。

演员们精彩的表演征服了布鲁塞尔观众,伴着经久不息的掌声与喝彩声,昆曲《杜丹婷》独特优美的唱腔回荡在布鲁塞尔的夜空里。

演出开始前,上海市文化和旅游局局长于秀芬还专程观看了中心正在举办的刘海粟美术馆馆藏作品展。