中西文化随画象乐声互融互通
随“首届中欧艺术对话”启动,布鲁塞尔中国文化中心迎来《“情韵”——沃特·维兰与姚逸之艺术联展》。展览将展出两位艺术家近年创作的数十幅代表性作品。
展览开幕之际,来自中国驻欧盟使团、中国驻比利时大使馆及中欧各界逾150位宾客齐聚中心,同飨两位艺术家呈现的艺术盛宴。
艺术是探索文化精髓并将其与广大公众分享的绝佳方式。为此,布鲁塞尔中国文化中心不断开拓,着力邀请艺术大师和新生代艺术人为中心观众呈现新的艺术与文化视角。
此次展览将目光投向沃特·维兰与姚逸之的作品。两位艺术家一中一欧,东西互见,从中可观中西文化交流碰撞之火花、窥东西方文化艺术的无间融洽。
《首届中欧艺术对话:“情韵”—— 沃特·维兰与姚逸之艺术联展》开幕之际,布鲁塞尔中国文化中心有幸迎来中国驻欧盟使团张明大使及夫人蔡潇丽、中国驻比利时王国大使馆张弛代办、比利时前副首相兼外交部长维利·柯赖斯、中国驻欧盟使团李建民公参、布鲁塞尔中国文化中心谭曙主任、参展艺术家沃特·维兰与姚逸之及中欧各界代表共150余位嘉宾出席了开幕式活动。
张明大使在致辞中首先对两位参展艺术家表示了祝贺,并对参与此次活动的各参与单位表达了诚挚的感谢。张大使在致辞中说道:“今天我非常高兴与各位嘉宾欢聚一堂,共同见证《首届中欧艺术对话:“情韵” —— 沃特·维兰与姚逸之艺术联展》的开幕。‘中欧艺术对话’是中国与欧洲艺术间最直接的对话,是艺术与艺术之间的对话,艺术家与艺术家之间的对话,公众与公众之间的对话。今晚在座的两位艺术家之间的深情厚谊是中欧之间密切交往的一面镜子,中国绘画着重情感表达,欧洲绘画更多强调现实,两种文化在千年以来交相辉映,相得益彰。”张大使继续说道:“今年是中国 – 欧盟旅游年和欧洲文化遗产年,两大主题年框架下丰富的人文艺术交流活动,为夯实中欧友好交往提供了良好的基础。 ‘一带一路’倡议拉近了中欧民众心与心的距离,中欧合作伙伴关系将更深入、更广泛、更具可持续性。今日的中欧艺术家双人展对促进中欧文化艺术的交往、交流与互鉴有着重要的意义,姚先生和维兰先生应该得到我们最大的尊重。”
布鲁塞尔中国文化中心谭曙主任在致辞中说道:“我们希冀着以中欧悠悠‘情韵’点染位于欧盟心脏的‘中国文化客厅’,畅叙中欧人文友谊,与往来嘉宾分享这一份‘有温度的中国故事’。中心非常荣幸为沃特·维兰与姚逸之两位杰出艺术家举办此次特展,二位艺术家是中欧友谊的完美化身,此次画展见证了中欧两大文明在彼此尊重、彼此欣赏间的完美融合。”
维兰先生说道:“在我的一生中,我一直在思考生命的意图何在,今天我可以跟大家分享我的答案。在艺术中、在社会中,无论个体还是群体,都在寻找认同及归属。渴望即意味着建设,人们在倾注及付诸行动中感到欢愉,并从中找到归属感。我的座右铭是‘人在家’” 随后,他向比利时著名画家伦勃朗致敬,并解释说他自己的艺术灵感源自伦勃朗画作的深度、灵性、美丽和和平。
姚逸之先生首先感谢能够通过“首届中欧艺术对话”与维兰先生举办联展。随后在致辞中说道:“维兰先生是我的老师,数十年来从他的言传身教中,我不仅获得了专业的指导,更找到了艺术的知己。今日与老师相聚于此令我十分感动。”
比利时前副首相兼外交部长维利·柯赖斯作为沃特·维兰50多年的挚友,饱含深情地向来宾们介绍了沃特·维兰的艺术成就并回顾了二人间长达半世纪的友谊。他说到:“我与沃特相识20世纪60年代,当时的他已是一名优秀的艺术家,半个世纪过去了,今天的他一如初见时谦逊、真诚。岁月使他的灵魂更加丰富,作为朋友,我为沃特的艺术成就喝彩,并对他积极献身中欧文化艺术交流的举动感到骄傲。”
沃特·维兰与姚逸之以中西文化为题,在舞台现场对“画”,中心大屏幕实时转播艺术家作画细节。观众们屏息凝望,见证了这一如梦似幻的创作过程。伴随着比利时女高音歌唱家的演唱,维兰先生或强劲有力或温情蜜意地勾勒出多幅人物速写。姚逸之先生则在西洋乐器演奏的中国民乐伴奏下行云流水挥洒笔墨,谱出《烟雨江南》水墨图,向家乡致敬。来自中国驻欧盟使团的外交官们特别为“中欧艺术对话”以中文吟诵中国古典诗词名篇,令现场气氛再次攀上高峰。
表演最后,维兰与姚逸之向布鲁塞尔中国文化中心捐赠绘画作品《情韵》并落墨题诗。
随剪彩仪式的落幕,展览正式向公众开放。两位艺术家以中欧文化传统为胸中之墨,传艺术知音之韵,数十年如一日,共同攀登艺术的高峰,成就中欧艺术交往的一段美谈。
开幕式后,宾客们自由遨游在展览的艺术世界里,兴致盎然地欣赏了两位艺术家近年创作的代表性艺术创作,同时彼此交换对于各自文化和艺术传统的理解和意见。
此次《“情韵”—— 沃特·维兰与姚逸之艺术联展》由布鲁塞尔中国文化中心主办,展览将持续至2018年9月10日。展览于周一至周五中心开放时间免费对外开放。