De Chinezen langs de tuinkant

Van 1 maart tot en met 9 maart organiseert het Chinees Cultureel Centrum de tentoonstelling “De Chinezen langs de tuinkant” (Engels: The Chinese in their gardens). De foto’s werden genomen door Michèle Koltz-Chedid en Aurélie Choiral, en zijn een voorstelling van de dagelijkse activiteiten van Chinezen in de publieke parken van Beijing en Chengdu.

Deze tentoonstelling belicht de verschillende en intergenerationele activiteiten die beoefend worden in Chinese publieke tuinen. In China arriveren sommige beoefenaars van taijiquan als eersten om 6 uur ’s ochtends, waarbij zij hun zegen geven aan de tuinen. Daarna worden ze gevolgd door vrijetijdsgymnasten, zangers en koren, dansers, klassieke muzikanten, beoefenaars van balspelen en vaardigheidsoefeningen, kaartspelers en mahjongspelers.

In oktober 2011 fotografeerden Michèle Koltz-Chedid en Aurélie Choiral de activiteiten van Chinese senioren in de parken van Beijing en Chengdu. Tot hun grote verrassing realiseerden ze zicht dat veel actieve jongeren zich aansloten bij het gezelschap  gepensioneerden in deze speelse en blijde omgeving. Het was dan ook duidelijk dat alle vrolijke vertoningen getuige zijn van de “kunst om op een andere manier te leven en ouder te worden”.

Onder de titel « Les Chinois côté jardins, un art de vivre et de vieillir autrement » (letterlijk : De Chinezen langs de tuinkant: een kunst om op een andere manier te leven en ouder te worden), werd een serie foto’s tentoongesteld in Luxembourg (2013) en Brussel (2014). Deze werden ook in een boek gepubliceerd onder de Chinese titel “沁园春” (Qin yuan chun) en Engelse titel “An art of living and aging differently”.

Tentoonstelling “De Chinezen langs de tuinkant”
Van 01.03 tot en met 09.03.2016
Chinees Cultureel Centrum
Gratis toegang

Openingsuren
Maandag tot donderdag
09:30 – 20:00
Vrijdag
09:30 – 18:00
Uitzonderlijk open op zaterdag 5 maart
10:00 – 17:00

Website: http://chinoiscotejardins.wix.com/chinoiscotejardins