Conférences : “L’Histoire du Qipao” et “Les Appréciations Esthétiques Contemporaines du Qipao Traditionnel”
A l’occasion de l’exposition « De Shanghai à Bruxelles : Cent Ans d’Histoire autour du Qipao », deux conférences se tiendront au Centre Culturel de Chine à Bruxelles. Le Président du Shanghai Intangible Cultural Heritage Protection Association (Association de Protection de l’Héritage Culturel Immatériel de Shanghai), M. GAO Chunming, et le Vice-Président du Shanghai Qipao Cultural Promotion Association (Association de Promotion Culturelle du Qipao de Shanghai), M. ZHOU Zhuguang, aborderont l’histoire, l’évolution et les aspects esthétiques de la mythique robe qipao, vêtement culte des Chinoises Han du 20e siècle.
Conférence 1 – The History of the Qipao (L’Histoire du Qipao) 旗袍的前世今生 par M. GAO Chunming
REMARQUE : Cette conférence se donnera en chinois et sera traduite en anglais.
GAO Chunming, auparavant directeur du Shanghai Institute of Art et directeur exécutif adjoint du Shanghai Intangible Cultural Heritage Protection Center (Centre de Protection de l’Héritage Culturel Immatériel de Shanghai), est aujourd’hui président du Shanghai Intangible Cultural Heritage Protection Association et y est également chercheur. M. GAO a été commissionné par le gouvernement municipal de Shanghai afin d’organiser une série d’expositions à grande échelle, comme le « China Fashion Show », « The Early 20th Century Shanghai Fashion Show », « One Hundred Years of Qipao History », etc. Il se consacre à la recherche académique de la culture vestimentaire chinoise et du patrimoine culturel immatériel chinois, sujets dont il a également enseigné l’histoire dans plusieurs écoles et universités. M. GAO a déjà publié plus de 40 articles et remporté plus de 50 prix nationaux et internationaux.
Lors de la conférence qu’il animera au Centre Culturel de Chine, M. GAO abordera l’histoire du qipao au cours du dernier siècle et expliquera comment la robe traditionnelle du palais Manchu est devenue un style dominant pour les Chinoises Han partout dans le pays. Il parlera également des techniques de production de l’habit et des différences dans les styles, motifs, décorations, matières, etc. Enfin, en tant que chercheur professionnel, le président présentera les recherches académiques qui ont été réalisées sur le sujet.
Conférence 2 – The Contemporary Aesthetic Appreciation of Traditional Qipao (Les Appréciations Esthétiques Contemporaines du Qipao Traditionnel) 传统旗袍的时尚审美 par M. ZHOU Zhuguang
REMARQUE : Cette conférence se donnera en chinois et sera traduite en anglais.
ZHOU occupe plusieurs postes, dont ceux de Vice-Président du Shanghai International Fashion Federation, Vice-Président du Shanghai Clothing Association et Vice-Président du Shanghai Qipao Cultural Promotion Association, etc.
ZHOU donnera une conférence sur l’esthétique du qipao : les différents styles représentés dans la robe, allant des éléments ethniques chinois aux influences de l’Ouest. Au cours du siècle dernier, le qipao a subi de grands changements en fonction de l’occasion pour laquelle il était porté. M. ZHOU discutera ainsi l’évolution de l’usage du qipao et des styles qui y sont associés.
Programme :
15h15 : Accueil
15h30-16h30 : Conférence 1 – The History of the Qipao 旗袍的前世今生 par M. GAO Chunming
16h30-17h30 : Conférence 2 – The Contemporary Aesthetic Appreciation of Traditional Qipao 传统旗袍的时尚审美 par M. ZHOU Zhuguang
ENTRÉE GRATUITE
La réservation est obligatoire étant donné le nombre de sièges limités : 30 sièges par conférence.
Réservez votre place par téléphone au : +32(0)27044020 ou par mail à : info@cccbrussels.be
Organisateurs :
Centre Culturel de Chine à Bruxelles
Shanghai Intangible Cultural Heritage Conservation Association
Shanghai Hanart Clothing Co., Ltd.
Le programme est susceptible d’être modifié. Suivez notre page Facebook pour vous tenir au courant !
